ブログ風のページ・世間その2396

ホーム ブログTOP
 

 ダヴィンチ・NEWSのサイトに北欧から来た女性のエッセイが連載されている。日本の日常について北欧目線で語る様なもの。
 日本のマンガに魅せられてついに移住してきたというのだが、文化の違いにはかなり驚いている様だ。
 最新の回は日本女性の「カワイイ」連発について。
 女性同士なら理解できるのかと思うとそうでもないらしい。「慣れてはきた」という書き方だから、やはり「カワイイ」は特殊なのだろうか。ある程度理解できる様になったとはいえ、円を描くあのコンパスがカワイイというのについては全く理解できない様子。
 それは男も同じなのだけれども、最後に書いてあったところによると、あちらではカワイイよりも美しいのがウケるそうだ。
 クールジャパンといってアニメ系を輸出するのはあるのだが、伝統美の方も大事なのではないだろうか。チラッとテレビで見たのは、米人でものすごく和風のインテリアにしている人。日本人以上に徹底していた。ドイツやアゼルバイジャンでも日本庭園は好まれるとかで、少し考え直した方が良いと思う。

 15年3月9日